國家儲備棉輪出銷售公告

關于國家儲備棉輪出和臨時收儲棉花出庫銷售的公告

（2009年第185號）

    為滿足紡織用棉需要，穩定棉花市場，有關部門研究決定，輪出部分國家儲備棉和出庫銷售部分臨時收儲的棉花?，F將有關事項公告如下：
     一、時間和方式
    自2009年5月22日起，通過全國棉花交易市場儲備棉競賣交易系統公開競賣。具體交易時間為5月22日起的國家法定工作日下午2：00起，即下午2：00開始交易，2：30開始兩分鐘倒計時，3：00開始1分鐘倒計時，直至閉市。
    具體交易辦法按有關部門批準的《國家儲備棉競賣交易辦法》（見附件1）執行。
    為減少中間環節，此次參與競買方限定為紡織用棉企業。尚未成為交易市場交易商的紡織用棉企業，可以申請成為交易市場交易商后參與競買。交易市場將經過審核符合競買者資格的紡織用棉企業名單及時通過中國棉花信息網“儲備棉拋售專欄”對外發布，接受公共監督。
    二、出庫數量
     本批輪出2003年度儲備棉31.3萬噸，2004年度儲備棉21萬噸。出庫銷售2008年度臨時收儲的棉花數量暫定100萬噸。
     三、競賣底價
    參考當前市場棉價，兼顧棉花生產、流通和紡織用棉企業各方利益，此次輪出的2003－2004年度儲備棉存放時間較長，競賣底價為12500元/噸（凈重）；出庫銷售的2008年度臨時收儲的棉花競賣底價為12900元/噸（凈重）。每日實際上市數量和競賣底價以交易市場公布的詳細資料為準。
     四、質量檢驗
    此次銷售的2003－2004年度儲備棉由中國纖維檢驗局依據《國家儲備棉公證檢驗實施辦法》組織實施公證檢驗。2008年度臨時收儲的棉花不再進行公證檢驗，按入庫時原檢驗結果掛牌交易。請交易商務必留意交易系統中儲備棉詳細資料中提示的該批儲備棉的生產年度、國別、原商檢結果、本次公證檢驗結果等信息。
     五、保證金和貨款
    1、為確保履約，符合競買者資格的紡織用棉企業須在參加交易前，在交易市場預存不少于30萬元的保證金，以保證交易的進行。競賣交易中，交易市場從交易商預存保證金中根據成交數量按500元/噸暫扣履約保證金。交易商保證金不足將暫停交易，直至補足為止。請交易商根據資金余額和預計交易數量預存足額保證金，確保交易正常進行。
    交易市場預存國家儲備棉競賣交易保證金賬戶：
    收款單位：北京全國棉花交易市場有限責任公司
    開戶行：民生銀行金融街支行
    賬　號：0114014170005047 或：
    開戶行：建設銀行北京西單支行
    賬　號：11001079100056020422 或：
    開戶行：中國農業銀行北京民航大廈支行
    賬　號：021001040003041 或：
    開戶行：中國農業發展銀行總行營業部
    賬　號：20399990010100000038471
    如交易商擬將存放于交易市場其它賬戶上的保證金劃轉到國家儲備棉競賣交易保證金賬戶，須本單位出具同意劃轉的資金調撥單傳真，并由資金調撥人簽字和加蓋單位公章及財務專用章。
    按有關規定，交易市場不接受個人匯款作為交易履約保證金。
     2、交易市場根據成交結果出具《購銷合同》，買方與中國儲備棉管理總公司分別簽字蓋章，交易市場見證。隨后，買方將成交貨款匯至中國儲備棉管理總公司“國家儲備棉結算專戶”，賬號為：
    收款單位：中國儲備棉管理總公司
    開戶行： 中國農業發展銀行總行營業部
    賬　號： 20399990010100000137731
    為了加快結算速度，減少資金在途時間，建議買方嚴格按照合同金額匯款，并在匯款備注欄標注成交合同號。銀行確認資金到賬后，中國儲備棉管理總公司即辦理相關提貨手續。
    六、委托辦理合同和其它手續
    為方便參與交易的交易商及時辦理成交合同簽訂、提貨單辦理等相關事宜，經與中國儲備棉管理總公司協商，允許買方交易商授權委托代理人辦理相關事務，即成交的買方交易商可以授權委托代理人在購銷合同上簽字，授權委托人到中國儲備棉管理總公司直接領取提貨單。
    委托代理人由買方交易商自主確定，并向交易市場出具有關委托書（格式見附件2）。為方便買方交易商辦理業務，交易市場免費為買方交易商提供交易市場工作人員作為其委托代理人的人選之一，一旦接受書面授權，這些工作人員可代表買方交易商在有關合同上簽字并代辦提貨單領取、寄送等手續。為防止發生糾紛，買方交易商授權交易市場工作人員為委托代理人時，需針對每捆成交棉花分別出具委托書。買方交易商也可以委托任何單位的人員作為委托代理人。委托代理人可針對每捆成交棉花分別出具委托書，也可出具一份總的委托書。所有買方交易商授權委托代理人的委托書在交易市場備案。
     七、其他
    1、中儲棉公司將存放在同一倉庫的儲備棉打“捆”競賣，具體打捆情況以實際公布的數據為準。
    2、中儲棉公司通過中國棉花網和中國棉花信息網發布每天上市數據和相關公告。
    3、國家儲備棉的出庫費為22元/噸，由買方自行負擔。
    4、為了讓更多企業及時了解儲備棉成交信息，交易市場為具備上網條件的棉花企業、紡織用棉企業以及其他對國家儲備棉交易感興趣的企業和個人免費提供實時行情服務，企業或個人可通過中國棉花信息網“儲備棉拋售”專欄查看儲備棉交易實時行情。同時，交易市場每日將成交結果通過中國棉花信息網對外公布，歡迎各界監督。
    5、為使未曾參加過儲備棉競賣交易的交易商熟悉儲備棉競賣交易辦法及程序，交易市場定于2009年5月24日舉辦交易員業務培訓，需要參加培訓的交易商請于5月22日下午5：00前自愿報名參加。培訓時間：5月24日下午2：00-4：30。培訓地點：全國棉花交易市場交易大廳(北京市西城區金融街33號通泰大廈C座12層)。參加培訓期間食宿費用自理，交易市場可代辦住宿。聯系電話：010-88087044、88087282、88087043、88087029；業務咨詢電話：010-88086850，傳真：010-88087129、88087284。
    6、中儲棉公司業務及財務聯系電話：010-58519366、58519399
    7、未盡事項，按《國家儲備棉競賣交易辦法》執行。
    特此公告。