英國紡織服裝制造業信息數據庫升級

　　為滿足行業對英國紡織及服裝產品信息需求的不斷增多，英國時尚與紡織協會（UKFT）在倫敦市政廳近日重新推出新版“從這里做起”（“Let’sMakeItHere”）數據庫網站。據悉，新版網站可幫助時裝設計師、品牌商和零售商更容易地找到具有特殊定制及個性化設計能力的英國服裝制造商。此外，數據庫的信息服務內容還將細化到紙樣剪裁和按紐、紗線及襯里等服裝輔料。

　　考慮到消費者對英國店鋪、品牌、產品及制造商的信息了解十分有限，2010年，在英國時尚與紡織協會的倡議下，“從這里做起”信息網站應運而生，它為英國現有的紡織服裝制造商建立了企業名錄。協會負責人表示，新數據庫進一步完善了搜索引擎，目前用戶可根據需求按類別、關鍵詞或位置進行任意搜索。

　　英國時尚與紡織協會國際業務發展總監保羅·阿爾杰說：“網站的作用主要是為了推廣和擴大英國制造商數量的發展，開發并強化紡織服裝設計技能，為新一代創造良好的就業機會。”協會CEO約翰·梅林表示，越來越多的零售商在尋求制造業的回歸，這樣更有利于縮短交貨期和控制工廠生產標準。新版數據庫使零售商能更加快捷的尋找到英國制造商，使用本地制造商的優勢不僅在于地理位置上的便利，同時也更加可靠。

　　專業培訓機構CreativeSkillset董事會成員、設計師貝蒂·杰克遜指出：“英國制造業正在重新崛起，消費市場對于具有傳統內涵的英國制造產品和本土傳統產品的熟悉與偏愛，以及對英國產品質量的信賴，都是無與倫比的。時尚產業已經意識到了英國制造業的巨大潛力，更重要的是，地理位置的便利、較短的周轉期可以讓英國零售商在高度激烈的全球化市場競爭中占據優勢。該數據庫可以為紡織服裝企業創造更多的在英國采購的機會，并把服裝制造商的特長及技能更清晰的展現出來。”對英國制造業的未來，她同時也表示有些許擔憂：“隨著制造業的從業人口逐步老齡化，英國許多傳統技能正在面臨失傳的危險，這也是致使本土時裝制造業缺乏吸引力的原因。”