美國會通過展延第三國布料規定適用期限

　　美國貿易代表署(USTR)8月7日發布訊息，美國國會前一周通過非洲成長暨機會法案之第三國布料規定(TheThird-CountryFabricProvisionoftheAfricanGrowthandOpportunityAct)展延的消息受到非洲成衣業勞工之歡迎，此將對撒哈拉以南非洲地區之強有力的外交政策基礎作出貢獻。

　　在許多撒哈拉以南非洲國家，制造業者因該地區紡織原料供應有限，利用來自國際之紡織原料生產成衣，這些成衣制造業者再將其制成品出口至美國。正常情況下，這些紡織產品將被課征美國進口關稅，并協助在某些低度開發之撒哈拉以南非洲國家支持就業及制造產業。第三國布料規定之利益亦擴大延伸至美國的成衣零售業者。該項規定幫助他們降低成本，分散他們的供應鏈，以及為美國消費者創造更多成衣選擇。該第三國布料規定原定于本年9月屆期，但美國國會于8月2日通過予以更新(展延至2015年9月30日止)，為撒哈拉以南非洲國家全境之紡織業者捍衛數千個工作。

　　除支持就業外，第三國布料規定更新將幫助美國達成許多區域外交政策之目標。歐巴馬總統之新的“對撒哈拉以南非洲地區之美國策略”指出，“永續，包括經濟成長”系為該地區“安全、政治穩定與發展之關鍵成分”。幫助支持紡織品勞工(許多為婦女)穩定就業之第三國布料規定正對此一目標作出貢獻。

　　美國貿易代表RonKirk最近訪問迦納。強調歐巴馬政府之新的撒哈拉以南非洲地區策略，并展示第三國布料規定。在渠訪問期間，Kirk大使參訪迦納Tema市之Lucky1888Mills工廠并會晤該廠勞工。利用第三國布料規定出口至美國之Lucky1888Mills以具競爭力的工資之優質工作雇用約500位女性勞工。

　　有關AGOA法案相關規定請參閱美國商務部國際貿易署紡織品暨成衣辦公室(OfficeofTextilesandApparel(OTEXA),InternationalTradeAdministration,DOC)網站發布之“非洲成長暨機會法案之貿易優惠計劃”(TradePreferencePrograms,AGOA)。

　　注：非洲成長暨機會法案對撒哈拉以南的非洲受惠國生產之合格成衣產品提供免稅及免配額待遇至2015年止。合格產品包括：

　　以美國紗、布生產的成衣;

　　2015年以前用撒哈拉以南非洲國家(區域內)的紗、布生產的成衣，惟受數量限制;

　　2015年9月30日以前在低度開發國家以第三國紗、布生產的定額成衣;

　　以在美國境內無商業生產數量的紗、布所生產的成衣，惟受數量限制;

　　完全原產于一個或一個以上的撒哈拉以南的非洲低度開發國家的紡織品或紡織制品;

　　某些克什米爾及美麗諾羊毛制毛衣;

　　合格的手工藝品，或民俗紡織品，以及民族印花布。