印度外貿總局今日再發通知進一步闡明出口禁令(全文)

印度工商部商業司及印度外貿總局通知

通知文件號：NO.58(RE-2010)/2009-14
新德里，2012年3月9日

致各海關單位、地方當局及貿易公司：
　　主題：3月5日發布的編號No.102的出口禁令，不適用于2012年3月4日24：00之前已經獲得出口裝運單（LEO）的棉花
　　1.工商部商業司于2012年3月5日發布編號為No.102(RE-2010)/2009-14的公告，禁止稅號為5201及5203的棉花出口，此公告將繼續推行。此外，（1）FTP條款下第1.5項規定的過渡期不適用于此禁令；(2)已經獲得出口登記證書（RC）的棉花也在被禁止之列。
　　2.CBEC每日向DGCIS報送貿易數據（DTRs)，該數據以出口裝運單（LEOs）為依據。因此，所有已經持有LEO并在港口等待發運的棉花都已經被統計為已出口。因此，在3月4日24：00之前已經獲取LEO的棉花不受3月5日公布的編號為102號公告限制。
　　3.此通知已獲工商部部長批準。

DayaShankar
印度外貿總局