日本帝人MSABP廢水處理系統擴大應用

　　日本帝人公司近日宣布，其多級活性生物處理工藝（MSABP）系統已被安哥拉共和國羅安達的一家紡織廠選為廢水處理系統。

　　紡織品的生產需要使用各種化學品，從而導致廢水中含有許多長期存在的物質。帝人MSABP系統的特點是，特殊的生物載體被充填高濃度微生物，采用多級充氣槽罐，讓每個槽罐的微生物都能夠以有秩序的方式變化，從而形成一個食物鏈。在這個食物鏈中，微生物甚至能高度集中以分解長期存在的污水。

　　安哥拉紡織工廠安裝的系統是安哥拉政府授權給日本丸紅公司外包項目的一部分，旨在振興安哥拉的紡織工廠。實際工作由丸紅一家下屬公司管理，這家公司近期與帝人公司簽署了一份工程、采購和相關的MSABP系統安裝合同。帝人將利用其與紡織相關的廢水處理的豐富經驗，完成這個系統的工程、采購和安裝任務。MSABP系統在廢水處理過程中，能減少污泥，降低能源消耗，且維護費用低。此外，系統的安裝快速、成本低，便于集裝箱運輸。帝人和日本污水處理處進行的一個試點項目顯示，采用MSABP系統進行污水處理，多余污泥減量超過80％，能源消耗減量高達10％，二氧化碳排放量減少高達15％。

　　目前，帝人的MSABP系統被用于化工和印染以及食品制造過程中的廢水處理，安裝MSABP系統的工廠位于印尼和中國。中國江蘇省宜興地區正在做這個系統的田間實驗，當地期望用這個系統處理農村社區的污水。