亞洲PTA生產商進一步減產

　　由于需求轉淡以及全球宏觀經濟形勢不樂觀，近期亞洲精對苯二甲酸(PTA)產品價格大跌，導致生產商盈利劇減甚至虧損，PTA行業從10月份開始下調開工率。生產商為了減少損失，正在醞釀進一步削減產量。目前，PTA和對二甲苯(PX)之間價差已經縮小到90～110美元/噸，而今年1~4月兩種產品之間價差曾高達300～400美元/噸。對于大多數亞洲PTA生產商來說，如果要保本的話價差至少應在150～180美元/噸。生產商表示，如果這種情況持續下去，將有更多裝置減產。

　　11月18日PTA價格已從3月末1515～1530美元(CFR，中國主港)的16年高位下跌至1045～1050美元/噸(CFR，中國主港)。市場分析人士指出，因2011財年結束時現金流緊張，且新的訂單較少，下游紡織行業交易放緩，紡織廠關閉或調低產量，對PTA需求減少，預計到明年2月前情況不會好轉。同時，歐元區債務危機和對美國經濟疲軟的擔憂繼續影響股票和商品市場走勢，導致市場情緒悲觀。近期工廠關閉導致11月亞洲地區減少673萬噸/年的供應，占總產量的15%。

　　由于盈利率轉為負值，中國臺灣中美和石油化學股份有限公司(CAPCO)和韓國三南石化率先關閉了部分PTA生產設施。中國石化和翔鷺石化、日本三菱化學、泰國因多拉瑪(Indorama)石化也隨即紛紛關廠。11月初，上海石化關閉其35萬噸/年PTA裝置進行為期1個月的檢修，中國石化儀征化纖也在11月10日關閉了其35萬噸/年PTA裝置，計劃停產3周。三菱化學在11月中旬關閉其在印尼中爪哇BARAT的1套33萬噸/年PTA裝置，進行為期4周的檢修，該公司還提前對其在印度霍爾迪亞的80萬噸/年的2號PTA裝置進行檢修，而原計劃在明年年初檢修。泰國因多拉瑪計劃于11月20日關閉其位于羅勇府的70萬噸/年PTA廠。

　　此外，中國翔鷺石化擬于11月25日關閉其福建省165萬噸/年PTA裝置進行一周的檢修。另外，在中國逸盛石化也正在考慮關閉其浙江60萬噸/年1號PTA工廠，并計劃12月削減其在大連的220萬噸/年PTA工廠負荷率。