國際環保紡織標準100問與答(中英文對照）

       國際環保紡織標準100問與答(Question & Answers on Oeko-Tex Standard 100)
       自1992年起，國際環保紡織標準100（Oeko-Tex Standard 100）已經成為整個紡織行業進行安全測試的國際性基準。

       Since 1992, the Oeko-Tex Standard 100 has become an international benchmark for safety all along the textile chain.
       現在全世界有7,500家以上的紡織和服裝工業方面的公司參與了國際環保紡織標準100的認證網絡。

       Today, over 7500 companies in the textile and clothing industry around the world are involved in the Oeko-Tex certification network.
       有60,000多份證書頒發給數百萬紡織產品，國際環保紡織標準100是最廣泛使用的，經過有害物質檢測的紡織品標簽。

       With over 60,000 certificates issued for millions of textile products, the The Oeko-Tex Standard 100 has become the leading label for textiles that have been screened for harmful substances.
       國際環保紡織標準體系能確保那些成功通過檢驗而被授予證書的紡織品，不含有對健康不利的有害物質。

       The Oeko-Tex system assures that textiles which have been tested successfully and awarded a certificate are free of concentrations of harmful substances which are detrimental to health.
       就有關國際環保紡織標準100的主要目的和目標的摘要，參閱以下16個常見問題和我們的答復。

       For a summary of the main purposes and aims of the Oeko-Tex Standard 100, please find below 16 frequently asked question and our responses.
       各種文件，最新標準列單以及廣泛的背景信息材料可在因特網站找到：www.oeko-tex.com。各國家的國際環保紡織標準成員的機構也會幫助你解答更進一步的問題。

       All kinds of documents, the latest list of criteria and extensive background information can be called up at www.oeko-tex.com. The Oeko-Tex member institutes in the various countries will be pleased to help you with any futher questions.
       1、 國際環保紡織標準100（Oeko-Tex Standard 100）為消費者提供了什么益處？What dos